| Lexique |  |
Acater : acheter
Achteur : à présent
Bouque : bouche
« Ferme eu t’bouque, tin nez y va quère d’dins ! »
Braire : pleurer
« Te vas arrêter d’braire achteur ! »
Cayelle : chaise
« Prins donc un’cayelle et assis-te !» Carabistoules : bêtises
« Tout cha, ch’est des carabistoules ! »
Cat : chat
Fin bénache : tout à fait content
« Alle est fin bénache avec sin biau cat. »
Fieu : garçon
« C’est vraiment un bon fieu. »
Fouffes : vieux vêtements
« Profite de l’braderie pour acater des fouffes ! »
Maronnes : pantalons
« Ravisse ichi, il a mis che belles maronnes ! »
Menoules : manières
« Te vas nin commencer à faire des menoules achteur ! »
Quere fenoulle : tomber évanoui
« Je m’sentaus nin bien, j’ai failli quère fenoulle. »
Raviser : regarder
Toudis : toujours
Tchiot(e) : petit(e)
« Ch’est toudis parel, c’est ch’tchiot qui prind tout ! »
|
 |
|
|
